Changing Society, Intersezioni -  Tornesello Giulia - 2014-03-08

IL ROVESCIO DELLA MEDAGLIA: ESPRESSIONI ESISTENZIALI - Giulia TORNESELLO

Au début, c"  était pas le conte de fées

Elle n'a pas un caractère docile

Ta fée qui ne veut rien savoir?

L"ange clochette ……tu fais sonner la clochette et un ange vient t' aider ?

Allons!

Il faut se lever, se laver, se vêtir.

Et ne plus chanter si l"on n"a plus rien à dire"

Allons donc!

Tu ne viens pas? Tu ne viens pas?

Tu ne viens pas…

[…Je cherche la fée clochette, la fée des boîtes de nuit
Je cherche la fée clochette, celle qui me fait toujours rentrer gratuit
Je cherche ma fantômette, la fée des fêtes, la fée des bars
Ma fée clochette, qui m'fait toujours rentrer trop tard

C'est une jolie fillette, qui m'fait "coucou" toutes les nuits
A travers un verre de whisky, à travers un verre d'anisette
Elle me raconte des sornettes, tout au fond d'un verre de mescal
J'entends le "ding-dong" du cristal où tape sa baguette"

"Pour capturer cette minette, je passe mille et une nuits
A lui raconter qui je suis, à inventer pour qu'elle accepte
De mettre un pied dans mon carrosse, de partager mon verre de rhum
Mais au matin, elle se transforme en fée carabosse …]

(testo completo in nota)

L"uomo della femme clochette senza folgoranti intuizioni, inappagato deluso si chiede: compito del pensiero  è forse quello di essere incomprensibilmente visionario?

.( in La verità del Gatto di E.Filippini Einaudi)

Ed ecco che parla di sé.

lui che sa, dice, di fornire di sé

Forse che le cautele ed i rovelli dell"uomo e la sua femme clochette non sono espressioni esistenziali di una volontà maschile che rifiuta tutto ciò che può trasformarsi in un credo? Resta il mistero della femme clochette, il rovecio della medaglia della femminilità. (g.t.)

NOTA A MARGINE

{Refrain:}

Je cherche la fée clochette, la fée des boîtes de nuit

Je cherche la fée clochette, celle qui me fait toujours rentrer gratuit

Je cherche ma fantômette, la fée des fêtes, la fée des bars

Ma fée clochette, qui m'fait toujours rentrer trop tard

C'est une jolie fillette, qui m'fait "coucou" toutes les nuits

A travers un verre de whisky, à travers un verre d'anisette

Elle me raconte des sornettes, tout au fond d'un verre de mescal

J'entends le "ding-dong" du cristal où tape sa baguette

{au Refrain}

Pour capturer cette minette, je passe mille et une nuits

A lui raconter qui je suis, à inventer pour qu'elle accepte

De mettre un pied dans mon carrosse, de partager mon verre de rhum

Mais au matin, elle se transforme en fée carabosse

{au Refrain}

Je ferai cent mille guinguettes, je boirai cent mille whiskies

Je fumerai cent mille cigarettes pour la ramener dans mon lit

Mais j'ai bien peur que cette chérie n'existe juste que dans ma tête

Mon paradis, ma fabulette, mon Saint-Esprit

Ma fée clochette!

Testo di canzone 
Polo - La Fée Clochette



Autore

immagine A3M

Visite, contatti P&D

Nel mese di agosto 2020 Persona & Danno ha registrato oltre 241.000 visite.

Articoli correlati